cool IT Team-Blog

Deutsche Übersetzung des Wordpress Pinboard Themes

Wenn Sie Wordpress und das Pinboard-Theme mit einigen Einstellungen verwenden, werden teils englische Texte am Frontend angezeigt. Um das zu ändern, muss das Language-File des Themes übersetzt werden.

Sie können die deutsche Übersetzung hier downloaden (zip-File).

Sie müssen diese Datei nun nach der Extraktion in das Verzeichnis

/wp-content/languages/themes

auf Ihrem Webserver kopieren.

Ab sofort werden alle im Language-File enthaltenen Texte in Deutsch angezeigt.

Leider sind nicht alle Texte, die das Pinboard-Theme benützt, im Language-File enthalten. Daher kommen zwischendurch immer wieder englische Texte zur Anzeige. Sollte Bedarf auch in der Übersetzung dieser Texte bestehen, müssen diese in functions.php angepasst werden.

Für unsere Zwecke hat das Language-File gereicht.

Ist doch cool, oder?

LG,
Sabine,
Verfasst: 13.12.2013 23:24:55 von Sabine Stiller
Tags: deutsche, Pinboard, Theme, Übersetzung, Wordpress

1


Kommentare
Minx
Wenn Sie neugierig auf alternative Lokalisierungsmodalitäten sind, empfehle ich Ihnen diese Übersetzungsplattform für die Übersetzung von WordPress Themes: https://poeditor.com/
23.10.2014 13:37:51

Sabine Stiller
Aufgeflogen :-)

Genau das war die Site, für die wir die Übersetzung gemacht haben. Hier gibt es einen Blog und genau für diesen war die Page Navigation Englisch.
26.03.2014 23:19:14

SpinnRaum
Danke für die Unterstützung, ich fühle ich gut betreut!
25.03.2014 08:58:54

Einen Kommentar schreiben



 Security code