Das Generieren von POCO-Klassen aus dem Entity-Framework Modell klappt ja recht einfach.
Leider werden aber die Beschreibungen nicht als XML-Comments übernommen.

Aber es gibt eine Lösung: einfach die T4-Templates erweitern...